За несколько дней до -- "Омега"

- Знаешь что я скажу тебе по этому поводу? - Джента пыталась перекричать шумную музыку "Загробной жизни", но не тут-то было - половина из сказанного ею тонула в вибрирующем, гулком бите, вынуждая женщину свернуть свою речь до емкого, - ничего не скажу!
Миррис хмыкнула, с надменным видом, показав бармену "повторить".
- А вот Тарак скажет! И знаешь что он скажет?! - Джента не выдержала, отставляя в сторону банку своего желтоватого, отвратительно пахнущего на вкус турианки, левоаминокислотного пива, - Ну, и как можно было угробить двоих бойцов за с разницей в две недели? Ты начинаешь проявлять какие-то скрытые таланты!
- Гейнус поправится, мне просто нужна замена, пока его соберут, - меланхолично заметила Мирра, наклонившись к уху женщины, вместо того, чтоб орать, - крогана вы нашли быстро. Умоляю, только не подсылайте мне и инженера крогана.
Джента расхохоталась, наблюдая за тем как турианка тянет из своего бокала лиловый коктейль. Потом постаралась придать лицу серьезность.
- Слушай, не так много людей, чтоб дарить тебе новых каждые выходные, - потом Джента зычно рыгнула и слегка окосевшим взглядом глянула на турианку, - у тебя же есть "друзья" со "способностями".
Мирра недовольно сощурилась. Кто-то должен был следить за охранными системами корабля, кто-то смыслящий в этом больше корабельного техника, которого вообще противопоказано было допускать к дорогущему оборудованию для перевозки. Раздумывая о том, кто же мог ей пригодиться в таком нелегком деле, Миррис сознательно отмела кандидатуры Матье и Менгера, из тех последних, кто встречался ей - ввиду некоторых особенностей контейнера под заводским номером "Havoc-126774" ей нужен был некто, разбирающийся во взрывчатых веществах и дистанционной детонации. Не то чтоб  Айзек и его напарник, с именем, которое гордая турианка отказывалась произносить вслух, опасаясь сломать язык, были совсем бесполезны, нет. Скорее она им не доверяла.
- Найми Фэй, - вдруг предложила Джента и заговорщицки продолжила, видя недоумение на лице коллеги, - китаянка.
- Кто?
- Глаза узкие, как у Цао. Ты вообще не видишь разницы между людьми? - оскорбленный тон женщины заставил Мирру усмехнуться.
- А ты видишь разницу между турианцами? - потом она неопределенно кивнула головой, и прикончила свою лиловую отраву, - Я помню Фэй. Она подойдет. Она нужна мне сегодня.

За день до -- недалеко от Колыбели Сигурда

Итак, они везли груз на Чалкос, в контейнере который никто не называл иначе, как Хавалка. Устройство было таково, что при малейшей попытке нарушить его герметичность  без кода доступа - Havoc взрывался. Естественно, не наружу, а внутрь - локальный взрыв, не выходящий за пределы стенок массивного контейнера. В теории. На практике, изготовитель в договорах купле-продажи мелким шрифтом прописывал:

"по истечении срока годности смеси "А" или смеси "Б", и в случае спонтанной разгерметизации при повреждении,  устройство может сдетонировать. В случае, если вы слышите два предупредительных гудка и характерный треск - для сохранности отойдите на безопасное расстояние (минимум пять метров). Подтверждая, что вы ознакомлены с техникой безопасности, вы также даете согласие на отказ от претензий в случае потери конечностей или скоропостижной смерти".

Тартус предлагал бросить Havoc-126774 в одну из камер, ту которая якобы могла выдержать удар ракеты. Миррис почти поддалась на уговоры но в результате, они все-таки закрепили контейнер в трюме, подальше от остального оборудования, и обходили стороной.

Что находилось внутри контейнера - и скреблось и пищало всю дорогу, вызывая у большей части команды нервные перешептывания - Мирре не положено было знать. Она должна была доставить содержимое контейнера в руки заказчице по имени Т'Низа, и забыть как о страшном сне. Это все,  конечно, помимо стандартного набора контрабанды, которая непременно кому-то нужна была на Чалкосе. Но Хавалка была приоритетным грузом и особенности ее устройства вынудили Мирру обратиться к знающему инженеру.
Цзун Мао Фэй пребывала на корабле в качестве временной замены Гейнуса, что впрочем, вполне устраивало Миррис - человеческая женщина, китаянка, как ее назвала Джента, отлично знала свою работу, уже пару раз привлекалась для некоторых деликатных дел и не трезвонила о них направо и налево - большего Шэйрин и не могла требовать от врзывотехника. Четко определив ее следить за контейнером, Мирра на какое-то время даже позволила себе вздохнуть спокойнее, и если б не постоянный ор на китайском в столовой, жизнь была бы и вовсе прекрасна.
Мирра как-то заглянула туда. Застала красного как рак капитана Лоуренса, атакуемого бравой командой из корабельного кока и Фэй. Цао был беспредельно счастлив болтать на родном с кем-то кроме своего отражения на блестящей кофеварке.
А вот Терренс явно с ума сходил от необходимости терпеть на корабле посторонних. Когда Шэйрин лицезрела его тухлую моську, ее невольно перекосило от злорадства и пока Лоуренс пялил на нее умоляющие глазенки, Мирра кинула сообщение на терминал Тартуса и Крэкота - эти двое беспрестанно подвергались издевкам капитана, и увидеть как его бьют его же оружием - о, они явно были бы рады.

За три часа до -- Чалкос, доки

"Тессет" встал в доках местного космопорта ровно по расписанию. Они не выбились из графика ни на минуту, что безусловно, благотворно влияло на настроение командира.
Выгружать контейнер Мирра, конечно же, определила крогана. Совершенно без жалости размышляла о том, что если что-то и взорвется, то сукин сын может выжить а нет - так большую часть удара возьмет на себя. К счастью обошлось без происшествий, и у них по идее, началась увольнительная - сразу, как только Т'Низа перевела им кредиты.
- Не хочешь прогуляться, босс? Погода отличная, жара, духота, все как мы любим. Можно пробежаться по рынку, - заглянул в каюту командира Диггиус - он явно куда-то конкретно намылился, если судить по парфюму, и блядски бегающим глазкам. Мирра глянула на него лишь мельком, вся погрузившись в работу с документами.
- Отчет. Иди сам и пробегись по всем синезадым "рынкам" этой дыры, только не спусти все на слишком дорогие, - пробормотала занятая командирша. Ответом ей был легкий пшык закрывшейся двери. Не хочешь - как хочешь - вот и все дела. Она провозилась еще с полчаса, составляя не отчет, но поэму, параллельно листая новости в экстранете.
Потом ненадолго вырубилась. И была разбужена через пару часов сигналом оповещения по интеркому. Ее ждали интересные новости.

Настоящий момент времени

- Сколько дадут за живого, как думаешь? - постукивая мандибулами по щекам, обратилась Мирра к праздно-шатавшемуся Терренсу. Капитан поднял на нее взгляд задумчивый и отчужденный.
- Тебя не смущает, что его до сих пор никто не поймал? - осторожно поинтересовался человек, складывая руки на груди, - он и мертвый то, думаю, кусается, а уж живого... ты ведь не хочешь угробить оставшуюся часть своего ксенофобского отряда? Они ведь веселые ребятки, я к ним привык, - Лоуренс говорил с наигранным спокойствием, но Мирра знала, что у этого параноика был свой резон опасаться за команду. Она неопределенно качнула головой.
- Но это ж всего лишь бат, - промурлыкала она.
- Миииррис, - трагически заныл Терри и прикрыл лицо рукой, - впрочем, делай как знаешь. И если пойдете искать его - забери с корабля эту Дзинь Фао-Шмао, а то я больше не могу.
- А мне только стало казаться, что вы нашли общий язык и это самое... искра, - турианка изобразила в воздухе пальцами кавычки, на что капитан красноречиво послал ее в задницу и отправился на мостик. Мирра все так же задумчиво постучала мандибулами по щекам и пошла собираться.
Половины отряда на корабле уже не было - растеклись по тлетворным азарийским джунглям. Однако Мирра маякнула всем, в том числе и Фэй, объявив местом срочного сбора монумент, поставленный недалеко от сомнительного маленького рынка.
Всего каких-то полчаса спустя она оказалась на месте, вооруженная, собранная и тщательно анализирующая ситуацию. Взять Грамиса живым - вот это были мечты, но как было бы шикарно наблюдать рожу Курила, когда она заявится к нему с новым кандидатом в криокамеры. Такую птицу как Дакфарал наверняка захотят видеть сломленным и в тоннах льда очень многие. А даже если и нет - убить  одного-другого батарианца Мирра всегда считала делом правым.
В ожидании своих людей, она оглядывала местный контингент и ловила на себе косые взгляды. Какая-то юная азари, заметив, что Шэйрин кого-то высматривает, томно предложила ей уединиться, на что Мирра так же томно предложила ей в ответ съебаться куда-нибудь. Потом саларианец предлагал ей купить ручного варрена, а ручной варрен - еще совсем мелкий - так и норовил откусить Миррис шпору на левой ноге.

Отредактировано Миррис Шэйрин (2016-04-23 01:11:06)

Снаряжение:  Средняя броня "Колосс", Иглострел "Грааль", М-96 "Мотыга", 4 гранаты  "Инферно".

День как день и ничего особенного. Везли очень дорогой и мегаважный груз до нужной точки. Все проходило тихо, если не считать некоторой опасности в одном из контейнеров. Что-то там пищало и пищало. Давило на нервы. Остальным. Крэкот же был спокоен, даже в тот момент, когда выгружал эту хрень. Возможно, ему следовало быть более аккуратным, жизнь то одна, но ему все равно было начхать. Вероятно, он должен был прочувствовать подвох от командира. Но Никс был живым, и несмотря на всю шероховатость наружности в нем были чувства. Определенные привязанности. Проще говоря, ему не жаль было пожертвовать свои здоровьем, если выживут эти зодохлики. В конце-концов к новичкам он относился, так же, как относились в свое время к нему. Недоверчиво. Ну и если на то пошло, их ждали кредиты, которые закономерно, ушли на всякую лабуду. Кроган довольно много времени потратил, шляясь по торговым закаулкам. Ничего ему не нужно, в общем-то. Но мало ли что. Еще парочку пушек в коллекцию можно было прикупить. Много оружия не бывает, верно?

- Этот агрегат не стоит тех кредитов, что ты из меня собираешься выбить, шакал! - грозно рычал кроган на человека. Найти что-то стоящее было достаточно легко, нужно просто в этом разбираться. Только человек не желал отступать, почему то уверенный, что ему не оторвут голову.
- Я пережил половину твоих родичей, переживу и тебя! - двухметровая туша нависла над мягкотелым.
Кроган любил так делать. Любил давить. Не силой, а просто своим видом. Показывать, насколько беспомощны все эти торговцы. Оглянись, к тебе даже никто не бежит на помощь! Не станет тебя, будут другие. Или наоборот будет меньше конкурентов.
Конечно, убивать Крэк никого не собирался. Пока что. Но этот страх и трясущиеся руки всегда доставляли удовольствие. Но этот шакал не боялся, или крайне умело контролировал себя. Бесит! Крогану хотелось его стукнуть. Больно, но не смертельно.
Бедолагу спасло сообщение от Миррис. Крэкот заткнулся, удивленно всматриваясь в написанное. Не проронив ни слова, рептилия развернулась и побежала. Страшно топая и распугивая всех вокруг. Но оно и к лучшему. Быстрее доберется.

К монументу он вышел быстрым шагом. Кредитикам придется переждать на его счете. Надо было стукнуть мягкого - маячила мысль в голове. О, это было бы неплохо, да. За всю ту болтовню. За всю ту ложь. За все эти понты, которые ни к  чему не привели. Никс фыркнул. Ладно, не суть. В конце-концов, и парниша остался без покупателя. Но надо было его стукнуть. Ррр.
Своего капитана кроган приметил почти сразу. С мааааленьким таким НО. Миррис была не одна. Человек. Отлично... Крэкот был немного не в духе, но терпимо. Эту мягкотелую можно пережить, если конечно она не попытается пихнуть ему что-нибудь за излишне завышенную цену.
- Какие планы, мэм? - осведомился Никс, кивнув в приветствии обеим дамочкам. Не осведомившись, ни кто эта самка, ни как её зовут. Наименование защищаемых объектов мало интересовали Крэкота. Раз тут, значит пригодится.

Как прекрасно сознавать, что группа находящаяся в твоем подчинении отличается особенно ответственным подходом к выполнению твоих поручений.
Из всей братии, вызванной на место - первой явилась человеческая наймитка.

Мирра раздраженно скосила глаза на женщину, поначалу игнорируя ее слова о переезде, набрала сообщение прозрачно намекавшее тем, кто сейчас же не притащит к ней свои жопы, и не оторвется от изучения всех злачных местечек Чалкоса о хорошей взбучке. После чего все же вставила комментарий:
- Как только я разгоню всех этих жалких дармоедов и найму новую группу, можешь считать - я в деле. Даже скидку подгоню приятному сотруднику.

Когда-то Мирра уже была на Чалкосе. При других обстоятельствах. С другим отрядом. Ими еще заправлял безвременно почивший Спектр, но даже этот факт не омрачал воспоминаний турианки о слаженной работе группы Кабал. Не то, что эти пакостные мерзавцы, использующие любой шанс, заради того, чтоб где-то успешно нализаться. Вторым на место пришел - подумайте только - кроган.

- Планы, Никс... Я планирую сделать тебя своим заместителем, если Диггиус и дальше будет намерен игнорировать мои приказы, - фыркнула женщина в ответ на слова Крэкота. Тут уж за ним следом подоспело двое бойцов  - Мантус и Джонсон, с некоторых пор составлявшие довольно сомнительную парочку вечно спорящих на что-то турианца и человека. Мирра была вовсе не против того, чтоб подчиненные дружили, но когда их споры выходили за рамки разумного...

- Да я тебе говорю, он уложит ее без этого дерьма. Биотика - читерство, - на подходе к монументу произнес Джонсон и толкнул локтем Мантуса. Турианец выразительно уставился на начальницу, затем перевел взгляд на Крэкота:
- Мы тут поспорили, Никс, что если Мирра не будет кабалить, ты ее заломаешь... я поставил...

С каждой минутой ожидания Миррис давала фору зубастому козлу. Ждать пока соберется весь отряд она не видела смысла... с третьей стороны, увольнительные она давала им не так уж и часто.

- Так, вы оба, заткнулись-собрались, - прорычала Миррис поднимая на них взгляд, отрываясь от карты местности, которую только, что анализировала на инструметроне, - и пошли - "к херам" - пробежались до местного невольничьего рынка. Цель, - в этот момент она удостоверилась, что бойцы получили наводку, - у вас уже есть, но даже если там и не будет бата со вставными зубами, там явно будут другие четырехглазые - "где рабы, там вечно эта срань". Если что-то заметите, быстро оповестить. Всех. Не лезьте на рожон, помимо нас эту заразу половина Чалкоса должна искать. Худшая половина, Эрни. - Мирра смерила отчего-то подхихикивающего бойца придирчивым взглядом. "Он что, под кайфом что ли?"

- Я хочу взять бата живым и вы мне тоже живые нужны. Если увидите Тартуса - передайте ему от меня %&^#@ %$#@&*! - тут Миррис красноречиво выругалась, и мы прикроем этот пассаж цензурой, на случай чтения эпизода малолетними.

Обратив свое внимание на Крэкота и Фэй, Миррис уже в куда более благожелательной манере сообщила:
- У нас есть шанс обогатиться и подпортить жизнь четырехглазому. Вы пойдете со мной, - урчащий смешок и рука турианки указала в сторону здания бара, ютящегося совсем неподалеку, - черт его знает, чего Дакфаралу надо здесь, но я бы наведалась в место, где глаз и ушей больше, а пространство не располагает к ненужной пальбе. Крэкот, на случай, если кому-то не усидится - смотри за тем, чтоб Фэй никто не тронул. Она наш будущий клиент, - и на лице расползлась хищная турианская ухмылка, - а ты у нас не в форме вырви-глаз, так что побудешь нашей крысой. Просто слушай, может ты услышишь то, что не услышу я.

Она справедливо полагала, что кто-то на Чалкосе должен был догадываться о прилете Дакфарала, и в злачных местах такого рода могли скрываться подобные личности. Ко всему, в питейном заведении наверняка найдется черный ход, а за баром, если судить по карте, располагался двор, смежный со складским зданием, и кто знает, что там могло твориться. Шэйрин желала узнать что и именно оттуда начать прочесывать территорию.

С этим и пошла ко входу в бар, искоса наблюдая за тем, как удаляются в сторону маячившей впереди клиники Мантус и Джонсон. Не останавливаясь она прикидывала позиции, которые могут пригодиться, если начнется драка. И сообщила уже у самых дверей, довольно вкрадчиво обращаясь больше к Фэй, впрочем кроган тоже мог ее слышать:

- С той стороны должен быть ход. Мы должны выйти через него.

С тихим шипением распахнулись двери бара и Шэйрин вошла внутрь.

Стоит заметить, что задорно-розовая жидкость, методично поглощаемая Мао Фэй через соломинку, не придавала лицу девушки какой либо легкомысленности, миловидности или даже доброжелательности. Расслабленно облокотившись о стойку и в миг забыв все просьбы Миррис (как, впрочем, и саму Миррис), Фэй ответила сморщенному старику не менее пристальным взглядом, который чем-то отдаленно напоминал взгляд мертвой рыбы. Прервали эти странные гляделки лишь обрывки турианской речи.
Протяжное «ффссс» закончилось громким швырком и розовая дрянь, лениво облизывая пластик, спустилась по соломенке обратно в стакан. Если бы Мао Фэй умела дергать ушами, именно это бы она сейчас и сделала, привлеченная заветным словом «взорвать». Скосив взгляд в сторону переговаривающихся турианцев, Фэй сощурилась, обращаясь вся в слух. В уголках ее глаз проскользнул живой интерес, однако длилось это лишь мгновение и вскоре лицо Мао Фэй приняло свой обычный постный вид. Девушка вновь взглянула на старика.
– Прикольная штука. – Резюмировал она, вновь припала к трубочке и направилась в сторону окна, на ходу подбирая ярко-зеленую сумку.
Не сказать, что Цзун Мао Фэй отличалась тихой или легкой походкой. Да и ядерное сочетание оранжевого, зеленого и розового заметно выделялись даже в этом баре тропического цветника. Однако (и в этом пожалуй стоит винить чудовищно маленький рост Мао Фэй), оказавшись за спинами турианцев, девушка осталась незамеченной. Совершенно не расстроенная подобным положением дел, она громко швыркнула коктейлем и коротко улыбнулась привлеченным шумом турианцам.
– Привет. Я Фэй. Дайте час и я соберу вам из местных товаров взрывчатку любой мощности. Звезду Смерти не обещаю, но вам и не планету уничтожать. – Серьёзно сказала она и, словно подтверждая свои слова, поправила ремень зеленой спортивной сумки.

Фэй задумчиво почесала нос.
– Не, на фрегат мне часа не хватит. – Наконец заключила она, абсолютно не замечая сомнительности мероприятия, в которое намеревалась ввязаться. – Но вообще да, могу. – Светлячок рассеянно пожала плечами, словно цель турианцев ее совершенно не впечатлила. Что в общем-то было абсолютно честным жестом, так как подобные задачки Мао Фэй скорее воодушевляли, нежели пугали.
Уже было открыв рот, чтобы еще что-то добавить, китаянка резко замолчала и свободной рукою схватилась за живот, отозвавшийся утробным урчанием.
Стоит сказать, что это была совершенно нетипичная ситуация. Желудок Цзун Мао Фэй по праву можно было назвать несокрушимым. Он выдерживал все: недоготовленную пищу, переготовленную, оставленную где-нибудь киснуть на две недели или даже попросту не предназначенную для употребления людьми внутрь. В конце концов, этот желудок выдерживал завариваемый Фэй кофе, от которого тянуло блевать даже самых стойких духом. Поэтому, когда выпитый ханар внезапно попросился наружу, Фэй не сразу поняла в чем, собственно, проблема. Проблема недовольно заурчала, несколько раз булькнула и успокоилась, временно уступая место победителя гастрономический стойкости Мао Фэй. Последняя не удержалась от короткой отрыжки в кулак, но довольно скоро пришла в себя и таки закончила начатую мысль:
– Главное меня в свои дела не ввязывайте, мне до них дела нет. Я техник, а не... кто вы там. – Девушка неопределенно махнула рукой с коктейлем и розовая жидкость задорно колыхнулась, подозрительно чавкнув.

Отредактировано Цзун Мао Фэй (2016-05-07 21:19:10)

Фэй чертыхнулась на внезапное появление Миррис и ее голос недоуменно повысился.
– Я думала вы тут какого-то батара искали. – Без задней мысли заметила она и с сомнением уставилась на турианку. – Или вы уже все? Круто.
Мао Фэй абсолютно искренне и дружелюбно хлопнула Миррис по предплечью (или тому, что соответствовало у турианцев человеческому предплечью) и растянула губы в странной, вроде как поздравительной улыбке.

Миррис испепеляющим взором уставилась на взрывотехника. Да кто ее вообще за язык тянул. Тем не менее, упускать этих ублюдков было нельзя - уж то, как они подскочили при упоминании бата - было весьма значительным поводом проследить куда они решили так быстро слиться.
- Фэй, - промурлыкала Мирра низко и проникновенно, - твои предполагаемые работодатели... Не хочешь их догнать?
На вопрос бармена же, Шэйрин с невозмутимым видом прошествовав мимо, бросила:
- Тебе не по карману, милый. Если только ты не знаешь, о каких делах болтали здесь эти двое перед нашим приходом, - на мгновенье задержавшись Мирра смерила негра взглядом и произнесла выразительно, - в таком случае, тебе может перепасть солидная скидка на многие услуги.
Потом она оглянулась в поисках Крэкота, которому ясно сказано было двигать за ней, но кроган, как назло, куда-то запропал. Не дожидаясь, пока чернокожий разумный сообщит ей что-нибудь - полезное или бесполезное - женщина последовала за улизнувшими турианцами, выждав немного, для того чтоб не столкнуться с ними впритык. Она подумывала использовать одну из боковых дверей, однако не была уверена, что те так уж быстро выведут ее наружу, а терять время больше отмеренного не желала. Сохраняя спокойствие, она осторожно обошла влажное пятно у выхода и мазнула рукой по электронному замку, заставляя двери с тихим шипением разойтись.

Мантус и Джонсон:

Покуда Эрнест с невыразимое истомой на лице принюхивался к покупке, и что-то плел про то, как похожи эти штучки на какой-то там мармелад, Мантус, скрипя зубами, подсчитывал убытки, и выстукивая мандибулами по щекам ритм военного марша, уже готов был тащить его за шкирку вон - собственно, он уже начал это делать - как вдруг услышал разговор батаров и обернувшись, едва не врезался на ходу в парочку воинственного вида азари.
- Пардонте, дамы, - вяло пропел Джонсон, болтающийся у товарища на прицепе. Он как раз достал из контейнера кусочек "лабораторного угря" и готовился попробовать на зубок. Мантус ударил его по рукам:
- Этот торгаш кому-то продал зубы, Эрни.
- Думаешь, тоже надо было брать? - вскинул бровь обкуренный боец. Арран тихо и страдальчески выругался, возвращаясь на прежнее место у прилавка и на ходу расплываясь в зубастой - во все клыки - турианской усмешке. Он не собирался угрожать, он знал, как Мирра этого не любит, потому начал очень даже вежливо:
- Что прикажешь у тебя купить, чтоб узнать кому, когда и зачем ты продал зубы, приятель?

Отредактировано Миррис Шэйрин (2016-05-19 06:07:20)

Давайте будем честными: Мао Фэй никогда не была пай девочкой. Но даже ей никогда не приходилось употреблять красный песок, так что когда мир судорожно зачесался и наполнился крайне размеренным движением того, что по идеи двигаться не должно, девушка вся ощетинилась и крайне мужественно взвизгнула, отправляя в дальний полет справа стоящий стул, чьи ножки внезапно решили потянуться к ошалело созерцающей китаянке.
– Я бог био… – Начала Мао Фэй, воодушевленно наблюдая за полетом стула. Стул так же воодушевленно оставил за собой белую дугу рассеченного пространства.
Закончить ей не дали сильные лапы, вцепившиеся в плечи новоявленного биотического бога.
Уродливая морда, вооруженная мелко подрагивающими мандибулами, вперила в нее маленькие точечки своих горящих глаз и Мао Фэй в ужасе взвыла, посылая видимые круги звука, словно камень брошенный на ровную поверхность стоячей воды. Звук плавно окрасился в пастельно розовый цвет и осел на морде твари, некогда бывшей Миррис.
– Gāisǐ de èmó*… – Судорожно забормотала Мао Фэй, уползая из лап турианки и смачно плюхаясь на землю, дружелюбно встретившую задницу девушки задорным шевелением. – Lóng pìgu**… – Не унималась китаянка, отбрасывая Миррис новообретённой силой и на четвереньках ползя в сторону чего-то четвероногого, что судорожно копошилось возле бочки (и что на деле было несчастным работником, собирающим буквально улетающие на ветер деньги).
Мао Фэй медленно подползла к четвероногому нечто, заглянула своими практически черными от расширившегося зрачка глазами в глаза работника и дрожащим шепотом повторила:
– Wǒ shì kàngshēngsù de shén***!
И тут же подскочила, истерично хохоча и силой больной мысли отправляя бочку в сторону кучки розовых спин, раздражающе мельтешащих где-то на фоне.

*проклятый демон (здесь и далее китайский)
**жопа дракона
***я бог биотики!